Wir bauen unser Support-System neu auf, einfacher und direkter.
In der Zwischenzeit laufen Anfragen per E-Mail. Beschreiben Sie uns das Problem und hängen Sie an, was nötig ist: Wir antworten gleich schnell wie bisher.
Stiamo rifacendo il sistema di assistenza per renderlo più semplice e più diretto.
Nel frattempo le richieste passano dalla posta. Scrivici indicando il problema e allegando quello che serve: rispondiamo con gli stessi tempi di prima.
We are rebuilding our support system to make it simpler and more direct.
In the meantime, requests go by email. Describe the problem and attach whatever is needed: we reply as quickly as before.
Nous reconstruisons notre système d’assistance pour le rendre plus simple et plus direct.
En attendant, les demandes passent par e-mail. Décrivez-nous le problème et joignez ce qui est nécessaire : nous répondons dans les mêmes délais qu’avant.
Der Verlauf der bisher erfassten Arbeiten ist gesichert und auf Anfrage einsehbar.
Lo storico delle lavorazioni registrate fino a oggi è conservato ed è consultabile su richiesta.
The record of work carried out so far is preserved and available on request.
L’historique des interventions enregistrées jusqu’à aujourd’hui est conservé et consultable sur demande.